“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”是出自中国古典名著《红楼梦》中的一句诗，由林黛玉和史湘云在中秋夜联诗时所作。 这句诗不仅对仗工整，而且意境深远凄美，富有诗意，宛若天成。可以说是字字珠玑。 中秋夜，别人都家去团圆了。林黛玉和史湘云这两个没有父母的孤独孩子在凹晶馆联诗。 黛玉说河中有个黑影，胆子大的史湘云说我是不怕鬼的，等我打它一下。 湘云捡了一块小石头，向池中打去，池中扑楞楞的飞起了一只白鹤。 这只鹤给了湘云灵感，她灵机一动，吟出了一句“寒塘渡鹤影”，黛玉连声称妙，对了一句“冷月葬花魂”。 诗中有画，切情切景。诗固然是好的，只是太过于悲凉凄清了。 这两句诗取意于杜甫的“蝉声集古寺，鸟影度寒塘”和苏轼的“适有孤鹤，横江东来”。
“寒塘渡鹤影”描绘了一幅清冷孤寂的画面，鹤影掠过寒塘，鹤象征着史湘云，形象地表现了史湘云将来可能的孤独命运。
而霁月风光的湘云即使陷入人生的困境，以她的豁达也终能自渡，乐天知命的她一定能够在精神上得到解脱。
曹雪芹曾描写湘云长得“鹤势螂形”。这句诗意境清奇，以一个渡字写出了鹤的飘逸以及环境的冷清。实为难得之巧句。
“冷月葬花魂”则是林黛玉对自己命运的隐喻，冷月之下埋葬着花的灵魂，花魂指的是林黛玉。
众所周知，黛玉是绛珠仙子转世，说是花魂，当然是很贴切。
黛玉天性纯良，怜爱自然界一切美好的事物，然而人间自有污浊，纵然她绝美如花，也是短暂绽放。
这句诗暗示了黛玉的悲剧结局。她的一生如冷月下的花魂，短暂而美丽。
这次中秋联句发生在抄检大观园之后。这句诗中凄清的景象又在暗指衰颓的大观园。
这两句诗展现了林黛玉和史湘云杰出的诗歌才华。也深刻的反映了她们的命运和情感的世界。