蜜蜂离开蜂巢，对杜鹃说：“闭上嘴吧!没有任何一种鸟像你这样烦人，总是唱，咕咕，咕，咕，还是咕咕!永远是一个腔调!”你真讨厌我单一的歌声吗?”杜鹃问，“那么在你的蜂房里，难道有什么变化吗?你总是一个劲地工作，上百次地重复制造单一的东西。如果我没有什么真正的发明，与你相比是小巫见大巫哩!” 对此，蜜蜂解释说：“在有价值的作品中，缺少多样性不是有害。但是，为了消遣和寻找趣味，如果不能异想天开，那一切将化为乌有。”
(广孝译)
蜜蜂离开蜂巢，对杜鹃说：“闭上嘴吧!没有任何一种鸟像你这样烦人，总是唱，咕咕，咕，咕，还是咕咕!永远是一个腔调!”你真讨厌我单一的歌声吗?”杜鹃问，“那么在你的蜂房里，难道有什么变化吗?你总是一个劲地工作，上百次地重复制造单一的东西。如果我没有什么真正的发明，与你相比是小巫见大巫哩!” 对此，蜜蜂解释说：“在有价值的作品中，缺少多样性不是有害。但是，为了消遣和寻找趣味，如果不能异想天开，那一切将化为乌有。”
(广孝译)