修启。承有国计之命1,朝野忻然2。引首西望,近审已至阙下3。道路劳止4,寝味多休5。
弊乏之余,谅烦精虑6。建利害、更法制甚易,若欲其必行而无沮改,则实难;裁冗长、塞侥幸非难,然欲其能久而无怨谤,则不易。为大计既持久而莫待7,收细碎又无益而徒劳8。凡相知为元均虑者,多如此说,不审以为如何?但日冀公私蒙福尔。
春暄9,千万为国自厚,不宣。修再拜。
1承有国计之命:听说您被任命为三司使。
2忻然:感到高兴。
3近审已至阙下:知道您近日已到京城。
4道路劳止:您路上辛苦了。
5寝味多休:食宿安好。
6弊乏之余,谅烦精虑:国家积弊已久,财政经济困乏,还请您多多费心。
7为大计既持久而莫待:国家进行彻底的改革要花费很长的时间,人们不能等待。
8收细碎又无益而徒劳:从小处点滴做起又没有多大用处,还浪费人力财力。
9春暄:春日渐暖。
欧阳修这篇文章主要探讨的是关于国家财政的问题,我们都知道整个有宋一代可以说都一直处在一种被强敌凌恃的状态之中,而且由于国家采取文治的方式,而不注重武功,所以就导致国家一直在军事方面没有很强的力量,故而在与侵略势力的对抗中处于一种相对薄弱的情况之中,故而就常常打败仗,老是要给那些国家提供赔款、恭赋什么的,对于堂堂大宋和大宋的子民来说这确实是很可悲的,是很令人沮丧的事情,但是国家就是在军事方面缺乏人才,而且也不注重去培养,所以没办法就是能各地赔款了,所以在经济财政方面就需要大大努力了,所以有宋一代,中国商业经济的发展也是非常好的,因为国家需要钱,当然就只有大力发展商业了,所以当时的关心国家大事的读书人都是很关注这些的,所以作为文职的欧阳修也就能提出自己的很宝贵的重要的意见。欧阳修对宋廷朝政及国力情况是了解内情的,面临此种积贫积弱的现状,他深知田元均担任三司使的职务是困难重重的。他正是出于忧国之心,与同僚到任之期语重心长地写下了这封信。此信篇幅精短,言简意赅。其思想内容的特点表现为充实、质朴。欧阳修是不写那些空虚且无内容的文章的,读者于他的书信札记或墓志传序中,可以饱览到丰富精湛的内容,不论篇幅长短,文字多少,他忌写空文,叙事发议都有坚实的内容为基础,材料有考,所涉有据,真实可信,以服人心。与“时文”的无病呻吟,内容苍白相照,显出其重实、质朴的高尚文风。这些都是我们在阅读本文时应该注意的地方,学习文中的思想精华,也学习文章的写作特点。